סרטים: Dave Roberts

.ג'ק טרי הוא מקליט קול בקולנוע. ערב אחד הוא יוצא מביתו כדי להקליט קולות שונים של מכוניות בכביש ושאר "רעשי לילה". בעודו עומד על גשר הוא רואה מכונית הסוטה ממסלולה ומתרסקת אל תוך הנהר, בזמן שהטייפ מקליט את ההתרחשות. הוא מצליח להציל את הנערה שהייתה בפנים...

שנות ה-50, נבאדה. אישה בגיל המעבר, מרצה לאנגלית מניו יורק, מגיעה כדי לדרוש את גירושיה מבעלה. אקט לא שגרתי עבור אישה בעלת מערכת ערכים בורגנית, ועוד בשנות ה-50. אלא שכאילו לא די בכך, בתו של בעל החווה בה היא לנה, מתחילה איתה באופן שאינו משתמע לשתי פנים....

...

...